Re: NUWA生殖医療センターで治療中の方

129

  匿名

 2024/09/30 17:36

私が担当してもらってる通訳さんは、とても親身になってくれて、かなり細かいところまで言葉のニュアンスなんかも通じます。不満に思ったことは一度も無いです。
クリニックにいた時は、他の通訳さんとも話しましたが、その方もとても分かりやすく親切でした。

ですが、LINEでのやりとりの中で、質問したことに全然答えてくれなかったり、さっきも言ったけど、、、て同じこと何回も説明させられたり、突き放すような言い方だと感じたことも２回ほどありました。
以前、いつも返信が早いのでどうしてるのか聞いたら、LINEは自分の担当の方だけが返信しているわけでは無いとのことでした。
なので、LINE上は仕方ないと思うのですが、対面で間違いや不審な点が多い場合は、チェンジをお願いしても良いと思いますけどね、、、