No： 27
 桃の子
 2012/07/28 21:26

スイカばたけさん、初めまして。
エージェントを通さないなら
直接病院にメールしてみてはどうでしょうか？
日本語の通訳のいない病院もあるので…
いない病院には英語でメールしてみたほうが
いいと思いますが。
私も英語はできませんでしたが
翻訳を使ってメールしました。
現地に行った時は通訳さんを頼みましたが…
通訳さんは、ある程度 日本語がわかる人で女性がいいですよ。
体外受精をするのに専門用語がでてくるのと
移植の時にもドクターや看護士さんの話を理解する為に
移植室に入ってもらうこともあるので。

■違反項目(必須)
いずれか 1 つをご選択ください。

•  特定の医療機関等に対する誹謗中傷・批判など
•  書き込み資格の違反 (妊娠報告後の書き込みなど)
•  自分のニックネームを他の人が使っている
•  他の利用者を傷つける書き込み
•  営業宣伝行為、公序良俗違反など
•  その他

■具体的な違反内容(任意)

(100文字以内)