No： 27
 まっきー
 2014/05/28 11:57

Royさん、ただいま(^-^)/

私の質問に答えて下さって有難うございます。AMHの件、承知しました。

Royさん6個凍結おめでとうございます。順調ですね。私も実は2個移植希望でお話ししてきました。私も実現したい( ^ω^ )

さて、通訳の件でしたが、病院とメールでやりとりしている方が唯一日本語を話せるスタッフです。
私はこの前の初診の時に日本語通訳者（女性）を一応お願いしましたが、必要なかったかなぁって少し思いました。
通訳者は医療用語なので、かなり難しい通訳になると思います。
医療用語については、通訳者を挟まないで、日本人スタッフと直接お話ししていました。
私は2回目の渡航は通訳者をつけない予定ですが、Royさん不安であれば、付けて貰ってもいいと思います。
その場合、女性の通訳者の方がお話ししやすいと思います。

Royさん、子宮内膜を整えいい状態でお迎えして下さいね。
また報告して下さい(^-^)/

■違反項目(必須)
いずれか 1 つをご選択ください。

•  特定の医療機関等に対する誹謗中傷・批判など
•  書き込み資格の違反 (妊娠報告後の書き込みなど)
•  自分のニックネームを他の人が使っている
•  他の利用者を傷つける書き込み
•  営業宣伝行為、公序良俗違反など
•  その他

■具体的な違反内容(任意)

(100文字以内)