No： 189
 匿名
 2025/01/22 16:56

NUWAさん治療中の者です。
しばらく掲示板見ない間に、通訳さんのことで荒れてるんですね。

客観的に読んで、
良く思っている方はトラブルもほぼ無いし、ニュアンス伝わらないのは当然かな、くらいの感じ。

良く思われてない方は、嫌な経験をなさってる方が多くて、返信の遅さや日本語力なんかも不満に感じておられるようですね。

私は、日本の病院だと何聞くにも診察に出向いてお金がかかるので、LINEですぐに答えてくれることがすごく有り難かったです。しかも無料で。急ぎの時は、診察時間外に返信が来たこともあります。

確かに、伝わらなかったり嫌な気持ちになった時も、あったような気もしますが、気にしてないので、全然覚えてないです。
あれっ？と思ったら再度説明したら理解してくれますし、日本人でも読解力ない人、嫌味な人普通にいますし💦

嫌だな、て思ったらいろんなことが嫌に思えてくるのも人間の心理かも。
私も治療がうまくいってない時は、返信LINEにイライラしてた気がします。これももう覚えてないですが😆

■違反項目(必須)
いずれか 1 つをご選択ください。

•  特定の医療機関等に対する誹謗中傷・批判など
•  書き込み資格の違反 (妊娠報告後の書き込みなど)
•  自分のニックネームを他の人が使っている
•  他の利用者を傷つける書き込み
•  営業宣伝行為、公序良俗違反など
•  その他

■具体的な違反内容(任意)

(100文字以内)